Update, Friday at 5:45 p.m.: Update: Police are continuing the investigation into the firing of a bullet that smashed through a window at Public Eat & Drink restaurant on Thursday afternoon. The bullet traveled through the eatery, which was busy with patrons at the time, and struck a woman eating her lunch. The woman was not seriously injured and did not require treatment.
Police Director Michael Cozzaglio wrote in an email on Friday that the shot may have been aimed at a traffic light at the intersection of Holden, Center and Route 2.
"It would seem as though someone may have shot at the traffic light, which is in front of the restaurant window," he said. "The shot missed the traffic light and went through the window."
However, the shot is still considered to be a random incident that was not directed at any individual or at the restaurant or building.
Anyone with information about the shooting, which occurred at about 2:40 p.m. on Thursday in the vicinity of the artery is asked to contact North Adams Police. The scene was processed by state police investigators from the crime scene and ballistics divisions.
"We want to thank the management and staff at Public restaurant for their cooperation through this investigative process," Cozzaglio said.
The restaurant was closed Thursday evening but reopened for regular business on Friday.
NORTH ADAMS, Mass. — Police are investigating a shot fired through a window at Public Eat & Drink restaurant on Thursday afternoon.
No one was seriously injured in the incident that was reported about 2:46 p.m.but the restaurant was closed for the evening, according to a sign posted on the door.
Police Director Michael Cozzaglio said the area was being treated as a crime scene and that state police Crime Scene Services and ballistics had been called in to process the scene.
The investigators will try to determine the trajectory of the bullet and where it might have originated. The bullet did graze or touch one of the customers, he said.
"A woman had minor injuries to her head, very minor," he said, adding that she had declined treatment. "She was just sitting down having lunch."
The shot came through the top of the farthest west of the three windows on the Center Street side of the corner restaurant. Police blocked off the entrance into the parking lot on that side and ran yellow tape to prevent anyone from getting near the side of the building or the public way next to it.
Employees were still in the restaurant and some patrons were exiting the eatery shortly before 5 p.m.
Cozzaglio said police know where the bullet entered the building, where the woman was sitting and where it ended up. What's not known is the origin of the bullet, its path inside the building and whether it might have ricocheted.
Police will be checking to see if there are any security cameras that might provide a clue as to what occurred. Cozzaglio said it appears, at least at this point, that it was a random shot and not intentional in regard to the restaurant.
"There's nothing to lead us to believe that there's anything directly related to Public," he said.
Pittsfield.com welcomes critical, respectful dialogue. Name-calling, personal attacks, libel, slander or foul language is not allowed. All comments are reviewed before posting and will be deleted or edited as necessary.
Comments are closed for this blog. If you would like to contribute information on this blog, e-mail us at info@iBerkshires.com